Kuidas kontrollime
Kuidas me andmeid kontrollime
Üks reegel: lehel on ainult see, millele saame näpuga osutada — etiketil või õigusaktis.
Tabelit kirjutatakse ümber, mitte ei jutustata
Koostise andmed pärinevad etiketi lamedalt kujunduselt, mille tootja edastas. Kanname need üle rida rea haaval — koos botaaniliste nimede, ekstraktisuhete ja keemiliste vormidega — selle asemel et neid oma sõnadega ümber jutustada.
Väited ainult registrist
Laused toitainete toime kohta pärinevad määruse (EL) nr 432/2012 registrist, eestikeelne versioon, ja on tsiteeritud sõna-sõnalt. Me ei sõnasta neid ümber ega omista kaubamärgile.
Taimedele ja aminohapetele ei ole ELis ühtegi väidet lubatud, seega nende juures ei ole ühtegi lauset toime kohta.
Mida etikett ütleb
Kasutusviis, netokogus ja vastutav käitleja on etiketil kirjas ja me kanname need üle nii, nagu need on. Pakendi ruumilistel kujutistel oli see osa ära lõigatud, mistõttu need andmed algul lehelt puudusid; nüüd on olemas.
Partii number ja minimaalse säilivuse tähtaeg jäävad üksnes pakendile, sest need erinevad partiiti.
Arvustused ja kättesaadavus
Me ei avalda väljamõeldud arvustusi, tärne ega rahulolunumbreid. Kui kirjutame, et kontrollisime kättesaadavust, nimetame lehed ja kuupäeva ning piirame järelduse sellega, mida sel päeval tegelikult nägime.
Kui saadud pakend erineb sellest lehest, kehtib pakend — ja lehe parandame meie.